FINGERABDRÜCKE & HERZ OHNE KAMMER – Ausstellung & Lesung

Unser Projekt ist ein wunderbares Quartiersprojekt im Stuttgarter Süden: In Kooperation mit dem Freundeskreis Flüchtlinge Stuttgart Süd und einer jungen Schriftstellerin geben wir gemeinsam mit geflüchteten Menschen aus dem Stadtteil ein Buch heraus. Unsere Anthologie heißt “FINGERABDRÜCKE. GESCHICHTEN ÜBER FERNERFÜLLUNG UND NAHWEH” und ist aus Interviews entstanden, die Tamara Lisa Fehleisen mit geflüchteten Frauen und Männern seit 2019 geführt hat. Ihre Erfahrungen hat sie in Literatur übersetzt und so ist eine Sammlung an Kurzgeschichten entstanden, die wir nun als Herausgeber*innen unter dem Namen SPRACHFLECHTWERK veröffentlichen werden. Der Fokus der Erzählungen liegt dabei nicht auf den Fluchterfahrungen, sondern auf den Herausforderungen im Alltag nach der Ankunft in Deutschland und den Beweggründen für das Verlassen des Heimatlands.

Die Lesungen werden an insgesamt 10 Tagen Ende November und im Dezember stattfinden und sind eingebettet in die Ausstellung HERZ OHNE KAMMER mit Fotografien von Hasan Malla, der auch unser Buchcover gestaltet hat. Hasan Malla hat seine eigene Fluchterfahrung zur Kunst geführt. Entstanden ist so unter anderem eine Sammlung von Fotografien, die das Leben in einem kurdisch-syrischen Flüchtlingslager im Nordirak (Kurdistan) abbilden. Die Fotografien sind zum Jahreswechsel 2021 aufgenommen worden.