Rückblick: Jüdisch-arabisches Friedenskonzert

Am 28. Juli 2022 waren Mazen Mohsen, Alon Walach und Ines Amanovic auf der Bühne im Feiergarten und zeigten, dass Musik Menschen verbinden kann.

 

Fotos: Mehmet Werner

Das Konzert fand im Rahmen des 5. „festival yidishe muzik“ statt, das von Bezirksvorsteher Raiko Grieb eröffnet wurde. Für die weiteren Programmpunkte zur Eröffnung zeichnete sich im Beisein des stellvertretenden Bezirksvorstehers Reinhard Otter, Vertreterinnen des Kulturamts und den Festivalgästen sowie Konzertbesucher*innen der Festivalleiter Albert Kunze aus. Er trug jiddische Gedichte vor und anschließend Lieder mit musikalischer Begleitung von unter anderem Vladimir Romanov. Für die köstlichen Wraps und die weitere Verköstigung sorgte das MüZe Süd.

Für Alon Walach, Mazen Mohsen und Ines Amanovic war es der erste gemeinsame Auftritt. Hierzu wechselten sie Sprachen und Melodien aus unterschiedlichen Kulturen, doch behielten stets den roten Faden bei. Dieser sah für das Publikum an diesem sommerlichen Abend wunderbare Lieder und eine absolut friedliche Stimmung vor. Auch wenn es vor einem Lied zu einem „kleinen, inszenierten Streitgespräch“ zwischen den Musikern kam, woher das Lied ursprünglich stamme bzw. welche Version schöner klänge. Denn die Melodie des Liedes gibt es sowohl im Hebräischen als auch im Arabischen sowie auf Türkisch. Nachdem zwei Varianten aufgeführt wurden, kam es zur friedlichen Einigung, dass jede Version für sich wunderschön klingt. Dies war gleichzeitig ein Beispiel für den von Alon Walach auf allen Ebenen eingeforderten Dialog zwischen uns Menschen. Denn auch wenn der Dialog nie einfach sei, so sei es umso wichtiger ihn zu führen. Den Stuttgarter Süden und das Generationenhaus Heslach empfand er dabei als besonders geeigneten Ort für zielführende Dialoge. Durch die Einleitungen in die Lieder konnte das Publikum leicht folgen, und wurde mehrfach zum Mitmachen animiert, sodass im Feiergarten gemeinsam geklatscht und gesungen wurde. Größtenteils überließ das Publikum dies dennoch gerne Ines Amanovic und Mazen Mohsen, die mit ihren Stimmen alle verzückten. Durch die abwechslungsreichen Darbietungen war es ein sehr kurzweiliger Abend, und nach einer Zugabe waren sich alle einig, dass dies ein grandioses Friedenskonzert war.

Das Friedenskonzert war eine Kooperation zwischen dem Gebrüder Schmid Zentrum, dem „festival yidishe muzik“, dem Stadtteilprojekt KUGEL und dem MüZe Süd. Mit freundlicher Unterstützung durch den Bezirksbeirat Stuttgart-Süd und das Kulturamt Stuttgart.

Mehr

Weiterlesen

Letzte Nachricht vor dem 5. Yidish-Festival ab Donnerstag mit aktuellen Informationen

Mitteilung an die interessierte Öffentlichkeit am 26.7.2022:     

Aktuelles zum 5. festival yidishe muzik (fym) – Eröffnung übermorgen!

Die 5. Ausgabe unseres festivals yidishe muzik – klezmer lyrics & tunes wird am kommenden Donnerstag, 28.7. ab 18.30 Uhr, im Generationenhaus Heslach im Stuttgarter Süden eröffnet und dauert bis zum 6./7. August 2022. Bei den Vorbereitungen haben sich aktuell folgende Änderungen zum Festival-Programm (siehe: connect-ev.de/festival-yidishe-muzik-2022/) ergeben:

  1. Bedauerlicherweise mussten die zwei doppelt geplanten Konzerte aus organisatorischen Gründen zu je einem Auftritt zusammengelegt werden. Der für den 7.8. vorgesehene Festivaltag auf der Open Air-Bühne des Mercedes-Benz Museums in Cannstatt musste leider komplett abgesagt werden.
  2. Das einzige Konzert von Giora Feidman, dem „King of Klezmer“ findet am Samstag, 30.7. ab 18 Uhr in der Matthäuskirche in Stuttgart-Heslach in Begleitung des Pianisten Sergej Tcherepanov statt. Tickets sind noch verfügbar im VVK über Eventim oder an der Abendkasse.
  3. Daniel Kahn tritt öffentlich nur am Samstag, 6.8. ab 20 Uhr im Trochtelfinger Studio WhiteFir auf bei einem Record Release Konzert im Rahmen der Veranstaltungsreihe Grooves Kaffee und Kuchen. Statt seines zweiten Konzerts macht der bekannte Singer-Songwriter zusammen mit Christian Dawid (Klarinette, Saxophon) und Jake Shulman-Ment (Geige) auf Einladung des fym neue Tonaufnahmen. Ihr Live-Auftritt am 6.8. wird aufgezeichnet, auch von einem TV-Team für den Bayrischen Rundfunk und die ARD. Es gibt nur noch wenige Plätze, bitte anmelden bei michael@flavoredtune.com !
  4. Gestern kam die bittere Nachricht, dass unsere treue musikalische Mitstreiterin, Kristina Stary, kurzfristig ausfällt – Dir gute Besserung, liebe Kristina! Wir können ihre tolle und wichtige Arbeit nicht komplett ersetzen, haben aber zwei Alternativen gefunden (s.u.). Ansonsten können alle anderen 25 Veranstaltungen des 5. fym durchgeführt werden – Stand heute, 2 Tage vor Eröffnung!
  5. Als Ersatz für Kristina Starys geplantes Konzert vor dem Open Air Kino am Südheimer Platz am 30.7. hat sich unsere connect!-DJane Emi Isomura bereit erklärt – danke dafür, liebe Emi! Die erfahrene DJane wird etwa von 20.15 bis 21.30 Uhr elegante musikalische Brücken zwischen dem Klezmer und seinen flotten elektronischen Varianten schlagen. E i n Workshop von Kristina wird von unserem fym-Mitarbeiter Vladimir Romanov übernommen, statt des zweiten Kurses gibt es freie Klezmer-Musik und yidishe Lieder für alle im Generationenhaus Heslach, betreut unter anderem von einem Urgestein des Generationenhauses, Kurt Baldes, wofür wir ebenfalls Danke sagen! Bringt einfach Eure Instrumente und Sangeslust mit! Noten- und yidish-deutsche Textblätter haben wir vorbereitet.
  6. Bei allen Hilfswilligen, die sich gemeldet haben, möchten wir uns an dieser Stelle ebenfalls herzlich bedanken! Wir könnten aber dringend noch mehr Unterstützung gebrauchen. Es wäre super, wenn sich vor allem diejenigen unter Euch, die im Vorfeld ihre Hilfe angekündigt hatten, zwecks genauerer Planung schnell melden! Danke im Voraus!
  7. Hygienekonzept & Co.: Wegen der Corona-Sommerwelle möchten wir alle Besucher:innen bitten, sich vorher selbst zu testen oder testen zu lassen. Wir empfehlen, für die Veranstaltungen in den Innenräumen FFP 2-Masken mitzubringen, bei den Konzerten in der Matthäuskirche sind sie für das Publikum Pflicht! In den meisten Veranstaltungsräumen gibt es genug Platz, um Abstand zu halten. Viele Events werden wir, wenn irgend möglich, im Freien durchführen, so wie die Eröffnung übermorgen ab 18.30 Uhr im Feier-Garten auf der schattigen Rückseite des Generationenhauses Heslach. Dort gibt es von Donnerstag bis Samstagabend auch das superleckere bio-vegane Festival-Catering des MüZe-Familienzentrumsvielen Dank an Barbara, Annette und ihr Catering-Team!

Weiterlesen

Schoettle-Areal – was geht? DIE MONTAGE GRUPPE LÄDT EIN zur Sondersendung!

Die Montage Gruppe sendet live aus dem Pförtnerhäuschen am 1.8.2022  ab 20 Uhr

Das Pförtnerhäuschen gehört zum Schoettle-Areal. Es steht am Eingang zum Unigelände direkt an der Haltestelle Erwin Schoettle Platz.
Hinter dem Pförtnerhäuschen, zum Hof der Uni hin, ist ein wunderbarer Ort unter Bäumen. Dort kann man live zuhören. Getränk bitte selbst mitbringen. Wer keine Zeit hat, kann die Sendung im Internet anhören (Link siehe unten).

Weiterlesen

Projekt „Kreative Auszeit“ mit Props-Place to Play

Seit dem ersten Juni findet immer mittwochs (außer in den Ferien) ab ca. 13:45- 16:00 eine „Kreative Auszeit“ im Schülerhaus Mörike statt. Dies ist ein offenes, kostenfreies, interkulturelles Kunst-Angebot (Malerei, Design, Impro-Theater, Tanz…). Es wird von Künstler*innen des Props e.V. in Kooperation mit dem Schülerhaus und der Mörike Schulen durchgeführt. Die Schüler*innen können verschiedene künstlerische Ausdrucksmöglichkeiten ausprobieren und bekommen Raum anzukommen, zur Ruhe zu kommen und andere kennenzulernen. Eingeladen sind alle Schüler*innen aus der Ukraine (sowie aus anderen Ländern) und alle ansässigen Schüler*innen. Herzliche Einladung! Der Flyer ist angehängt.
Bis zu den Sommerferien liegt der Schwerpunkt auf Malerei, Zeichnen und plastisches Gestalten. Künstlerin Laura von Props zeigt unterschiedliche Techniken und Möglichkeiten…

Jüdisch-arabisches Friedenskonzert und Eröffnung des Festival yidishe muzik – klezmer lyrics & tune

28.07.2022, ab 18.30 Uhr Im Feiergarten des Generationenhaus Heslach

Die Musiker Alon Wallach und Mazen Mohsen sind bereits mehrfach gemeinsam aufgetreten. Bei ihren Konzerten verbinden sie vielfältige Musikstile und –kulturen miteinander. Alon Wallach, der ursprünglich aus Israel stammt, kam schon früh mit der Musik der Sephardim, der spanischen Juden in Kontakt. Diese entstand im Mittelalter und hat über die Jahrhunderte viele Einflüsse aus anderen Ländern des Mittelmeerraums wie Griechenland, Marokko und der Türkei aufgenommen. Wallach spielt Gitarre und ist seit vielen Jahren Mitglied und musikalischer Leiter des Ensembles Asamblea Mediterranea.
Mazen Mohsen ist in Syrien geboren, wo er Musik und Gesang studierte und später als Musiklehrer arbeitete. 2015 kam er nach Deutschland und hat sich hier durch zahlreiche Konzerte und Musikprojekte einen Namen gemacht. Er spielt die Oud (arabische Laute) und singt arabische Lieder, viele davon sind nicht nur im arabischen, sondern auch im großen nahöstlichen Raum bekannt. Mohsen ist davon überzeugt, dass Musik eine Sprache ist, die jeder versteht und mit der man Brücken zwischen unterschiedlichen Kulturen bauen kann. In diesem Sinne verbindet er in seiner Musik immer wieder arabische und deutsche Liedtexte miteinander.
Musikalisch begleitet werden sie von der Sängerin Ines Amanovic. Sie kommt aus dem Raum Stuttgart und hat bereits seit jungen Jahren als Solistin an unterschiedlichen Gesangsprojekten mitgewirkt. Amanovic greift auf eine langjährige Gesangserfahrung zurück und ist zudem Mitglied in verschiedenen Ensembles, so u.a. auch dem Ensemble Asamblea Mediterranea.
Das gemeinsames Interesse an verschiedenen Musikstilen und ihr reicher musikalischer wie kultureller Hintergrund verbindet die drei.

Weiterlesen